À propos Toutes les visitesVisites depuis PanamaExcursions en bateau& Excursions sur l'île aux singesExcursions en transit partielVisites de Panama CityVisites privées Itinéraire Horaires et tarifs
Trouver des visites 
Découvrez la merveille d'ingénierie que sont les écluses de Miraflores et de Pedro Miguel lors d'une excursion en transit partiel du canal de Panama. Ces excursions de 5 à 7 heures incluent un guide professionnel, le déjeuner et des vues spectaculaires sur les opérations mécaniques du canal.
Annulation gratuite Traversez les écluses de Miraflores et de Pedro Miguel à bord du M/V Pacific Queen et explorez les 100 ans d'histoire du canal.
Traversez le canal de Panama, en vous élevant de 56 pieds à travers les écluses de Miraflores et de Pedro Miguel et en traversant la coupe Culebra.
Annulation gratuite Naviguez sur les écluses historiques du canal de Panama à bord du M/V Pacific Queen avec un accès complet à la passerelle et à l'équipage.
Traversez les écluses de Pedro Miguel et de Miraflores du canal de Panama à bord du Pacific Queen, d'une capacité de 200 passagers.
Découvrez les témoignages des voyageurs sur leur expérience à Canal de Panama — des conseils pratiques aux moments forts.
Un transit partiel du canal de Panama offre une place au premier rang pour l'une des prouesses d'ingénierie les plus impressionnantes au monde. Au lieu de simplement regarder depuis le centre des visiteurs, vous monterez réellement à bord d'un navire et naviguerez à travers les écluses historiques, découvrant par vous-même le système massif d'eau par gravité tout en naviguant aux côtés de navires cargo géants.
Découvrez l'incroyable sensation de voir votre navire être élevé ou abaissé de 16 mètres (54 pieds) alors que des millions de litres d'eau remplissent ou vident les chambres des écluses.
Naviguez à travers ce système d'écluses à une seule étape, qui sert de porte d'entrée entre l'élévation du côté Pacifique et les eaux plus hautes de la coupe Culebra.
Naviguez à travers le segment le plus étroit et le plus difficile de 13,7 kilomètres du canal, creusé directement dans la roche dure de la chaîne de montagnes de la Cordillère Centrale.
Écoutez des guides professionnels bilingues expliquer la mécanique complexe du canal, son histoire séculaire et des détails sur les navires internationaux qui passent.
Admirez les forêts tropicales luxuriantes qui bordent les rives du canal, en gardant un œil sur la faune locale lors de votre transition vers les voies navigables intérieures du canal.
La réservation d'une visite de transit partiel nécessite un peu de planification, car les horaires sont strictement dictés par les opérations quotidiennes du canal. Voici ce que vous devez savoir avant de réserver votre place.
Vous pouvez choisir entre des transits partiels vers le nord et vers le sud. Les visites vers le nord commencent généralement dans le Pacifique et remontent le canal, tandis que les visites vers le sud commencent à l'intérieur des terres (souvent près de Gamboa) et descendent vers l'océan Pacifique.
Contrairement à un arrêt rapide de 2 heures au centre des visiteurs, un transit partiel est un engagement important. Attendez-vous à ce que l'expérience complète dure entre 5 et 7 heures, selon le trafic du canal et les opérations des écluses.
Parce que l'Autorité du canal de Panama contrôle tout le trafic fluvial, les heures de départ exactes sont rarement garanties lors de la réservation. Les opérateurs vous enverront généralement un e-mail la veille pour confirmer votre heure d'enregistrement exacte.
La plupart des visites de transit partiel incluent le déjeuner et des boissons non alcoolisées illimitées (comme des sodas et de l'eau) à bord. Si vous avez des restrictions alimentaires, comme le besoin d'une option végétarienne, vous devez en informer l'opérateur au moment de la réservation.
Portez une attention particulière aux conditions de remboursement. Bien que certaines visites offrent un remboursement complet en cas d'annulation 24 heures à l'avance, d'autres ont une politique stricte de « toutes les ventes sont définitives » sans aucun remboursement possible.
Certaines visites incluent la prise en charge et le retour à l'hôtel dans le prix de base. D'autres exigent que vous vous retrouviez à un endroit central comme la marina de Flamenco, ou facturent des frais supplémentaires de 20 à 25 $ pour des prises en charge personnalisées à l'hôtel.
Les visites sont souvent complètes, surtout pendant la saison sèche (décembre à avril). Certains opérateurs spécifiques exigent également une réservation au moins 48 heures à l'avance pour émettre un code QR obligatoire pour l'embarquement.
| Transit partiel vers le sud | Transit partiel vers le nord | Transit avec prise en charge à l'hôtel | Transit express via Gamboa | |
|---|---|---|---|---|
| Durée | 6 heures | 6 heures | 7 heures | 5 heures |
| Direction | Vers le sud | Vers le nord | Variable | Vers le sud |
| Inclusions | Déjeuner, sodas, guide | Déjeuner, thé/café, guide | Déjeuner, boissons, prise en charge à l'hôtel | Déjeuner, guide, transfert en bus |
| Prix à partir de | 165 $ | 165 $ | 150 $ | 220 $ |
Centre des visiteurs de Miraflores : Ouvert tous les jours de 8h00 à 18h00. Notez que la billetterie ferme une heure plus tôt, à 17h00.
Centre des visiteurs d'Agua Clara : Ouvert tous les jours de 8h00 à 17h00, la billetterie fermant à 15h30.
Excursions en transit partiel : Les horaires des excursions varient considérablement en fonction du programme de trafic quotidien de l'Autorité du canal de Panama. La plupart des opérateurs vous enverront par e-mail l'heure exacte d'enregistrement la veille de votre excursion. Prévoyez des départs tôt le matin ou en milieu de journée.
En Uber : Uber est le moyen le plus simple et le plus abordable pour rejoindre le centre des visiteurs de Miraflores ou les marinas voisines. Un trajet depuis le centre-ville de Panama prend environ 15 minutes et coûte généralement environ 10 USD.
En transports en commun : Vous pouvez prendre le métro de Panama jusqu'à la gare routière d'Albrook Mall. De là, traversez la rue jusqu'à la station de taxis pour un trajet rapide de 5 USD directement jusqu'aux écluses.
Points de rendez-vous des excursions : Si votre excursion n'inclut pas la prise en charge à l'hôtel, il vous sera probablement demandé de vous retrouver dans un lieu central comme la marina de Flamenco sur la chaussée d'Amador (Amador Causeway). De là, les opérateurs proposent souvent des transferts en autocar vers les points d'embarquement comme Gamboa.
Meilleurs mois : La saison sèche, de décembre à avril, est absolument la meilleure période pour visiter. Les précipitations sont minimes, ce qui rend les terrasses d'observation extérieures et les ponts de bateaux en plein air beaucoup plus agréables.
Pires mois : Octobre et novembre apportent les précipitations les plus fortes de l'année, ce qui peut provoquer des averses intenses et perturber les projets de voyage.
Heure de la journée (centres des visiteurs) : Si vous visitez simplement les terrasses d'observation, allez-y entre 8h00 et 10h25, ou après 13h50. Il y a généralement une « période morte » sans trafic maritime entre 11h00 et 14h00.
Centres des visiteurs : Le centre des visiteurs de Miraflores est très accessible. Il dispose de rampes, d'ascenseurs et d'une plate-forme d'observation inférieure spécialement conçue pour les utilisateurs de fauteuils roulants.
Excursions en bateau : De nombreux navires de transit partiel sont accessibles aux fauteuils roulants, permettant aux personnes âgées et à mobilité réduite de découvrir les écluses confortablement en position assise. Cependant, vérifiez toujours auprès de votre opérateur touristique avant de réserver, car la disposition des navires varie.
Infrastructure générale : En dehors des principales zones touristiques et de la chaussée d'Amador, Panama manque de lois strictes sur l'accessibilité, les trottoirs et les rampes peuvent donc être inégaux.
Centre des visiteurs de Miraflores : Votre billet d'entrée (17,22 USD pour les adultes non-résidents) comprend l'accès à un cinéma IMAX ultramoderne projetant un documentaire 3D de 45 minutes narré par Morgan Freeman. Le centre dispose également d'une aire de jeux extérieure pour les enfants, de terrasses d'observation à plusieurs niveaux et d'expositions muséales historiques.
Installations à bord : La plupart des navires d'excursion utilisés pour les transits partiels peuvent accueillir jusqu'à 200 passagers. Ils disposent généralement de zones assises ombragées, de toilettes et d'un espace de restauration où le déjeuner inclus et des sodas à volonté sont servis.
Un transit partiel signifie que vous traverserez une section du canal plutôt que toute sa longueur de 51 miles (environ 82 km). Ces excursions naviguent généralement à travers les écluses de Miraflores et de Pedro Miguel, prenant environ 5 à 7 heures.
Oui, la grande majorité des excursions en transit partiel incluent un repas (généralement le déjeuner) et des boissons non alcoolisées à volonté comme de l'eau et des sodas. Des options végétariennes sont généralement disponibles sur demande lors de la réservation.
Tout le trafic maritime est contrôlé par l'Autorité du canal de Panama, et les navires de charge commerciaux sont prioritaires. Pour cette raison, les horaires des excursions changent quotidiennement, et les opérateurs vous enverront par e-mail votre heure d'enregistrement exacte la veille.
Les excursions vers le nord commencent dans l'océan Pacifique et remontent à travers les écluses vers les voies navigables intérieures du canal. Les excursions vers le sud commencent à l'intérieur des terres (souvent en prenant un bus pour Gamboa d'abord) et descendent à travers les écluses vers le Pacifique.
Oui, il est fortement recommandé de réserver à l'avance. Ces excursions sont souvent complètes pendant la saison sèche, et certains opérateurs exigent une réservation au moins 48 heures à l'avance pour émettre un code QR d'embarquement obligatoire.
Bon nombre des navires utilisés pour ces excursions sont entièrement accessibles aux fauteuils roulants, ce qui en fait une excellente option pour les visiteurs à mobilité réduite. Cependant, vous devez confirmer ce détail spécifique sur la fiche de l'excursion choisie avant de réserver.
Les politiques d'annulation varient considérablement selon l'opérateur. Certains autorisent l'annulation gratuite jusqu'à 24 heures avant le départ, tandis que d'autres ont une politique stricte de « toutes les ventes sont définitives » sans remboursement.
Non, les excursions en transit partiel naviguent généralement sur les écluses d'origine (Miraflores et Pedro Miguel). Pour voir les nouvelles écluses massives Neo-Panamax, vous devriez visiter le centre des visiteurs d'Agua Clara du côté atlantique.
Cela dépend de l'excursion. Certaines incluent la prise en charge et le retour à l'hôtel, tandis que d'autres vous demandent de vous retrouver à une marina. Si ce n'est pas inclus, les opérateurs proposent souvent une prise en charge personnalisée moyennant des frais supplémentaires d'environ 20 à 25 USD.
Portez des vêtements légers et respirants pour supporter la chaleur intense et l'humidité. N'oubliez pas une protection solaire, comme un chapeau et une crème solaire à indice élevé, car vous passerez probablement du temps sur les ponts extérieurs ouverts pour prendre des photos.
Parcourez des visites vérifiées avec annulation gratuite et confirmation instantanée.
Trouver des visites
Cette excursion vous emmène au cœur du canal de Panama, en transitant par les écluses de Miraflores et de Pedro Miguel. Vous verrez les opérations mécaniques du canal de première main alors que les niveaux d'eau changent pour déplacer le navire à travers cette voie navigable historique, en service depuis plus d'un siècle. Vous voyagerez à bord du M/V Pacific Queen, un navire équipé de ponts d'observation en plein air et d'espaces intérieurs climatisés. Pendant le transit, la passerelle reste ouverte aux invités, offrant une occasion rare de rencontrer le capitaine Claudio et le pilote du canal de Panama pour voir comment ils naviguent dans ces systèmes d'écluses complexes.
Pour un remboursement complet, annulez au moins 24 heures avant l'heure de départ prévue.
English, Spanish
Ce transit vous emmène au cœur du canal de Panama, en commençant par les écluses de Miraflores et de Pedro Miguel. Au fur et à mesure que votre navire se déplace dans ces chambres, il sera élevé de 56 pieds au-dessus du niveau de la mer pour atteindre l'altitude des voies navigables intérieures du canal. L'itinéraire se poursuit à travers la coupe Culebra, le passage étroit creusé à travers la ligne de partage des eaux. En chemin, vous naviguerez directement sous le pont des Amériques et le pont du Centenaire, offrant une vue rapprochée de ces grands monuments d'ingénierie depuis l'eau.
Toutes les ventes sont définitives. Aucun remboursement n'est disponible en cas d'annulation.
English, Spanish
Cette excursion vous emmène au cœur du canal de Panama, en transitant par les écluses de Miraflores et de Pedro Miguel. Vous verrez l'ingénierie du canal de première main alors que le navire est élevé et abaissé pour naviguer sur la voie navigable. En chemin, vous découvrirez l'histoire séculaire du canal et serez témoin des opérations quotidiennes de l'une des routes maritimes les plus importantes au monde. Vous voyagerez à bord du M/V Pacific Queen, qui dispose à la fois de ponts d'observation en plein air et d'espaces intérieurs climatisés pour votre confort. Pendant le transit, la passerelle du navire est ouverte aux invités, offrant une occasion rare de rencontrer le capitaine Claudio et le pilote du canal de Panama alors qu'ils naviguent le navire à travers les écluses.
Pour un remboursement complet, annulez au moins 24 heures avant l'heure de départ prévue.
English, Spanish
La visite commence à la marina de Flamenco à Panama avec un transfert en autocar de 45 minutes vers la ville de Gamboa. À votre arrivée à la division de dragage du canal de Panama, vous monterez à bord du Pacific Queen, un navire touristique d'une capacité de 200 passagers. Une fois sur l'eau, vous effectuerez un transit partiel du canal. L'itinéraire comprend le passage par les écluses de Pedro Miguel et de Miraflores, vous permettant d'observer directement les opérations mécaniques du canal pendant que le navire navigue sur la voie navigable.
Toutes les ventes sont définitives. Aucun remboursement n'est disponible en cas d'annulation.
English, Spanish