À propos Toutes les visitesVisites depuis PanamaExcursions en bateau& Excursions sur l'île aux singesExcursions en transit partielVisites de Panama CityVisites privées Itinéraire Horaires et tarifs
Trouver des visites 
Explorez les voies navigables célèbres du canal de Panama et observez la faune tropicale sur le lac Gatún. Ces excursions proposent des safaris en bateau pour observer les singes, les paresseux et les oiseaux dans leur habitat naturel.
Annulation gratuite Découvrez le canal de Panama et la faune du lac Gatún, suivis d'un brunch buffet traditionnel dans le quartier historique de Casco Viejo.
Annulation gratuite Explorez le canal de Panama en bateau pour observer les singes, les paresseux et les crocodiles dans leur habitat naturel de forêt tropicale.
Annulation gratuite Observez les singes, les crocodiles et les oiseaux exotiques sur le lac Gatún tout en apprenant tout sur le canal de Panama grâce à des guides experts.
Annulation gratuite Observez les navires massifs traverser les écluses du canal de Panama avant de partir à la recherche de singes et de crocodiles sur le lac Gatún.
Découvrez les témoignages des voyageurs sur leur expérience à Canal de Panama — des conseils pratiques aux moments forts.
Une visite du canal de Panama et de l'île aux Singes allie ingénierie de classe mondiale et biodiversité tropicale incroyable. Vous verrez des navires cargo massifs naviguer dans les célèbres écluses, puis vous naviguerez sur les voies navigables bordées de jungle du lac Gatún pour observer la faune exotique dans son habitat naturel.
Regardez d'énormes navires cargo se faufiler à travers les chambres d'écluses d'origine depuis des plates-formes d'observation surélevées. Un narrateur en direct explique la mécanique et l'origine de chaque navire à son passage.
Montez à bord d'un petit bateau pour naviguer sur le lac artificiel qui rend le canal possible. Vous traverserez des canaux secondaires où la forêt tropicale dense rencontre l'eau.
Scannez le rivage à la recherche de trois espèces de singes indigènes : capucins, hurleurs et tamarins. Les guides vous aideront également à repérer des paresseux, des crocodiles et des oiseaux tropicaux.
Installez-vous dans un théâtre ultramoderne pour regarder un documentaire de 45 minutes sur l'histoire et la construction du canal, raconté par l'acteur Morgan Freeman.
Certaines visites associent la visite du canal à une excursion dans le vieux quartier de Panama. Vous pouvez parcourir les rues pavées, voir des demeures coloniales ou prendre un brunch.
Voyagez à travers la section la plus étroite et la plus difficile à excaver du canal. Ce tronçon de 13,7 kilomètres a été creusé directement dans la roche de la Cordillère Centrale.
La planification de votre voyage nécessite un peu de coordination, surtout parce que les horaires des navires et la météo peuvent influencer votre expérience. Voici ce que vous devez savoir avant de réserver votre visite.
Vous pouvez choisir entre des safaris en bateau d'une demi-journée axés sur la faune, des croisières de transit partiel d'une journée complète qui vous font traverser les écluses, ou des visites combinées incluant un brunch à Casco Viejo.
Les frais d'entrée de 17,22 $ au centre des visiteurs de Miraflores ne sont souvent pas inclus dans le prix de base des visites guidées. Vérifiez les détails de votre visite spécifique, car vous devrez peut-être payer ces frais obligatoires en ligne ou à l'entrée.
Les navires ne passent pas par les écluses en continu. Ils transitent généralement le matin jusqu'à 10h25 et l'après-midi à partir de 13h50. Il y a généralement une période creuse entre 11h00 et 14h00.
Les petits bateaux utilisés pour les safaris sur le lac Gatún et l'île aux Singes ne disposent pas de toilettes à bord. Vous devrez utiliser les toilettes de votre hôtel ou du centre des visiteurs avant le début de la partie en bateau.
Le Panama est chaud et humide toute l'année. Portez des vêtements légers et respirants et apportez une protection solaire. Si vous visitez en octobre ou novembre, attendez-vous à de fortes averses et apportez des vêtements de pluie.
Le centre des visiteurs de Miraflores est entièrement accessible aux fauteuils roulants avec des rampes et des ascenseurs. Cependant, les petits bateaux utilisés pour l'île aux Singes nécessitent de descendre dans le navire, ce qui peut être difficile pour les personnes ayant de graves problèmes de mobilité.
La plupart des visites de groupe et privées standard offrent un remboursement complet si vous annulez au moins 24 heures avant l'heure de départ prévue. Vérifiez toujours la politique sur votre réservation spécifique.
| Safari en bateau et brunch | Monkey Island Express | Combo écluses du canal et faune | |
|---|---|---|---|
| Type de visite | Visite de groupe | Petit groupe | Visite guidée |
| Durée | 4,5 heures | 3,5 - 4 heures | Demi-journée |
| Points forts | Lac Gatún, observation de la faune, jumelles fournies, brunch à Casco Viejo | Capucins, hurleurs, paresseux, canaux latéraux du canal | Processus de transit des écluses de Miraflores, écosystème du lac Gatún |
| Prix à partir de | 70 $ | 67 $ | 119 $ |
Centre des visiteurs de Miraflores : Ouvert tous les jours de 8h00 à 18h00. Veuillez noter que la billetterie ferme une heure plus tôt, à 17h00 ; vous devez donc arriver avant cette heure pour acheter votre entrée.
Centre des visiteurs d'Agua Clara : Situé du côté atlantique, ce centre est ouvert tous les jours de 8h00 à 17h00. La billetterie y ferme à 15h30.
Prise en charge pour les visites : Les visites du matin commencent généralement entre 8h00 et 8h30, tandis que les options de l'après-midi débutent habituellement vers 13h30. Les horaires exacts sont généralement confirmés par l'opérateur la veille.
En Uber : C'est le moyen le plus simple et le plus économique pour rejoindre le centre des visiteurs de Miraflores depuis le centre-ville de Panama. Le trajet de 15 kilomètres dure environ 15 minutes et coûte généralement environ 10 $ USD. Les Uber sont également nombreux pour le retour.
En transports en commun : Vous pouvez prendre le métro de Panama jusqu'à la station de bus Albrook Mall. De là, traversez la rue jusqu'à la station de taxis et prenez un court trajet en taxi pour 5 $ USD directement jusqu'aux écluses.
Transferts pour les visites : La plupart des visites guidées incluent le transport aller-retour depuis les hôtels du centre-ville de Panama et de Casco Viejo. Les prises en charge depuis Playa Bonita ou le port de croisière sont généralement exclues, sauf si vous réservez une visite privée.
Meilleurs mois : La saison sèche, de décembre à avril, est la période idéale pour visiter. Les précipitations sont minimes, ce qui rend les promenades en bateau sur le lac Gatún et l'observation depuis les terrasses beaucoup plus agréables.
Pires mois : Octobre et novembre apportent les précipitations les plus fortes de l'année, ce qui peut provoquer des averses intenses, des crues soudaines et perturber les excursions en bateau.
Moment de la journée : Pour voir les navires passer activement par les écluses, visitez le matin avant 10h25 ou l'après-midi après 13h50. Évitez la pause de la mi-journée entre 11h00 et 14h00, lorsqu'il n'y a généralement aucun trafic maritime.
Centres des visiteurs : Le centre des visiteurs de Miraflores est très accessible. Il dispose de rampes, d'ascenseurs et d'une plateforme d'observation inférieure spécialement conçue pour les utilisateurs de fauteuils roulants. Les distances de marche sont courtes et gérables pour les visiteurs âgés.
Excursions en bateau : Les safaris en petit bateau vers l'île aux Singes nécessitent de descendre dans le bateau depuis un quai, ce qui n'est pas recommandé aux voyageurs souffrant de graves blessures à la colonne vertébrale ou ayant une mobilité réduite. Les nourrissons doivent rester sur les genoux d'un adulte pendant le trajet.
Zones environnantes : La chaussée d'Amador (Amador Causeway) à proximité dispose d'une large allée pavée et plate, idéale pour les appareils de mobilité. Cependant, l'accessibilité générale à Panama en dehors des principaux centres touristiques peut être inégale.
À Miraflores : Le centre des visiteurs comprend des terrasses d'observation à plusieurs niveaux, un cinéma IMAX ultramoderne, une aire de jeux extérieure pour les enfants et des expositions historiques. Les toilettes sont bien entretenues et facilement accessibles.
Lors des excursions en bateau : Sachez que les petits bateaux utilisés pour les safaris sur le lac Gatún et l'île aux Singes ne disposent pas de toilettes à bord. Comme vous serez à l'extérieur dans la jungle et sur le lac pendant 3 à 4 heures, il est fortement recommandé d'utiliser les toilettes avant votre prise en charge à l'hôtel.
Nourriture et boissons : La plupart des visites fournissent de l'eau en bouteille, et certaines incluent un arrêt brunch à Casco Viejo. Des collations sont également disponibles à l'achat dans les centres des visiteurs.
Code vestimentaire : Des vêtements légers et confortables sont recommandés en raison de la chaleur. Si votre visite inclut des églises historiques à Casco Viejo, habillez-vous de manière conservatrice et retirez vos chapeaux à l'intérieur.
Photographie : Prendre des photos des navires et de la faune est vivement encouragé. Cependant, si votre visite s'arrête dans des communautés indigènes le long du fleuve Chagres, demandez toujours la permission avant de photographier des personnes ou des maisons, et prévoyez de laisser un petit pourboire.
Lois locales : Il est strictement interdit de fumer dans les zones fermées des navires dans les eaux du canal de Panama. Si vous louez une voiture pour vous y rendre, la loi locale exige que vous restiez à l'intérieur de votre véhicule en cas d'accident jusqu'à l'arrivée de la police.
L'entrée coûte 17,22 $ pour les adultes non-résidents et 7,22 $ pour les enfants non-résidents âgés de 6 à 12 ans. Les ressortissants et résidents panaméens paient un tarif réduit de 3,00 $ pour les adultes.
Cela dépend de la visite. De nombreux safaris en bateau incluent les frais de bateau, mais les frais d'entrée obligatoires de 17,22 $ au centre des visiteurs de Miraflores sont souvent payés séparément par le voyageur en ligne ou à l'entrée.
Vous verrez des navires si vous planifiez bien votre visite. Les navires transitent par les écluses le matin jusqu'à 10h25 et l'après-midi à partir de 13h50. Évitez la fenêtre de 11h00 à 14h00.
Les îles du lac Gatún abritent des singes capucins, hurleurs et tamarins. Vous avez également de fortes chances d'apercevoir des paresseux, des crocodiles, des iguanes et des oiseaux tropicaux.
Un safari en bateau standard vers l'île aux Singes dure environ 3,5 à 4,5 heures, transport inclus. Les visites de transit partiel d'une journée complète qui traversent réellement les écluses en ferry durent de 6 à 8 heures.
Non. Les petits bateaux utilisés pour naviguer dans les canaux secondaires du lac Gatún ne disposent pas de toilettes. Vous devez utiliser les toilettes de votre hôtel ou du centre des visiteurs avant le début de l'excursion en bateau.
Portez des vêtements légers et respirants ainsi que des chaussures de marche confortables. La chaleur et l'humidité tropicales sont intenses, alors apportez des lunettes de soleil, un chapeau et une crème solaire à indice de protection élevé. Apportez une veste de pluie si vous visitez en octobre ou novembre.
Oui, le billet d'entrée standard pour le centre des visiteurs de Miraflores comprend l'accès au documentaire IMAX 3D de 45 minutes narré par Morgan Freeman.
Bien que le centre des visiteurs de Miraflores soit entièrement accessible aux fauteuils roulants, les petits bateaux utilisés pour l'île aux Singes nécessitent généralement de descendre d'un quai, ce qui n'est pas adapté aux restrictions de mobilité sévères.
La saison sèche, de décembre à avril, est la meilleure période. Le temps est beaucoup plus prévisible, ce qui rend l'observation en extérieur et les promenades en bateau beaucoup plus agréables que pendant la saison des pluies.
Parcourez des visites vérifiées avec annulation gratuite et confirmation instantanée.
Trouver des visites
Cette excursion commence par une promenade en bateau sur le lac Gatún, une partie essentielle du canal de Panama. En naviguant sur l'eau, vous chercherez des singes, des paresseux et des oiseaux tropicaux le long du rivage tout en observant les grands navires cargo traverser le canal à proximité. L'expérience se poursuit dans le quartier historique de Casco Viejo pour un brunch panaméen sous forme de buffet au Restaurante El Nacional. Le menu comprend des plats traditionnels tels que le pollo guisado (poulet mijoté), les carimañolas (yuca farci), les empanadas et les hojaldres (pain frit), accompagnés de queso blanco frais et de fruits tropicaux. Des jus de fruits frais et du café panaméen sont servis, et des options végétariennes sont disponibles. Le repas se déroule dans un espace de l'époque coloniale offrant des places assises à l'intérieur en cas de pluie. Tout au long du repas, vous en apprendrez davantage sur la culture locale et l'histoire de la région grâce à votre guide.
Pour un remboursement complet, annulez au moins 24 heures avant l'heure de départ prévue.
English
Cette excursion en bateau navigue sur les voies navigables du canal de Panama, offrant un regard rapproché sur l'écosystème entourant la célèbre route de transit. Vous traverserez les canaux latéraux du canal pour atteindre des zones où la forêt tropicale rencontre l'eau, offrant une perspective unique sur la façon dont l'environnement local prospère aux côtés des voies de navigation. Tout au long du voyage, vous chercherez la faune indigène dans son habitat naturel. La région est connue pour ses observations fréquentes de singes capucins et hurleurs, de paresseux et d'iguanes verts. Vous pourrez également apercevoir des crocodiles le long des rives et diverses espèces d'oiseaux tropicaux nichant dans la canopée dense de la jungle.
Pour un remboursement complet, annulez au moins 24 heures avant l'heure de départ prévue.
Portuguese, English, Spanish
Cette excursion en bateau en petit groupe vous emmène sur le lac Gatún pour observer la faune du Panama dans son habitat naturel. Vous chercherez trois espèces différentes de singes — capucins, hurleurs et tamarins — ainsi que des crocodiles, des iguanes et divers oiseaux tropicaux le long du rivage. En gardant la taille du groupe réduite, nous nous assurons que tout le monde a une vue dégagée sur les animaux et une expérience plus personnelle. Nos guides professionnels parlent couramment l'anglais et l'espagnol et partagent leurs connaissances sur l'histoire et l'écologie du canal de Panama. L'excursion comprend le transport porte-à-porte avec prise en charge et retour à votre hôtel. Vous voyagerez dans des bateaux confortables équipés de tout l'équipement de sécurité nécessaire, vous permettant de vous concentrer sur le paysage et la forêt tropicale environnante.
Pour un remboursement complet, annulez au moins 24 heures avant l'heure de départ prévue.
English, Spanish
Cette visite offre un aperçu détaillé du système d'écluses du canal de Panama. Vous verrez de grands navires naviguer à travers le processus de transit mécanique tout en apprenant l'ingénierie et l'histoire derrière la construction de cette voie navigable. Le guide expliquera le fonctionnement du canal et son importance continue pour le commerce mondial. La deuxième partie du voyage se déroule sur le lac Gatún pour une excursion en bateau à travers l'écosystème local. En naviguant sur l'eau, vous pourrez chercher des singes hurleurs et des capucins dans les arbres le long du rivage. Le lac abrite également des crocodiles et des tortues, souvent visibles dans les eaux peu profondes et le long des berges.
Pour un remboursement complet, annulez au moins 24 heures avant l'heure de départ prévue.
English, Spanish